15 janvier 2007
Comprendre les petites annonces automobiles
Voici la traduction de ces
quelques hiéroglyphes.
Quelques abréviations
- Pr.main/1ére main : voiture achetée neuve.
- Amortisseur 2000 km : amortisseur changé il y
a 2000 km.
- A.M. 98/modèle 98 : millésime de la voiture
qui changeait le 1er juillet. Il change à partir du 1er janvier depuis le
début de l'année 2000.
- Moteur E.S. 5000 km : le moteur refait en
échange standard il y a 5000km.
- Véhicule collabo./ véhicule
usine
: véhicule appartenant à un membre du personnel d'un constructeur ou d'un
importateur.
Les équipements
- AB : phares anti brouillard.
- ABS : système antiblocage de
freinage.
- AI : alarme antivol.
- BVA/BA : boîte automatique.
- Clim/Clim.auto : climatisation manuelle /
climatisation automatique.
- Cuir : sellerie cuir.
- D.A. : direction assistée.
- FC/FC téléco./plip : fermeture centralisée
des portières, avec ou sans télécommande.
- GPS : guidage par satellite.
- J.A. : jantes en aluminium.
- Ordi. : ordinateur de bord.
- P. métal./peint. vernie : peinture métallisée ou
vernie.
- Pack élect : vitres électriques et
fermeture centralisée des portières.
- R.e. : rétroviseurs
électriques.
- RK7 : radio cassette.
- TO/TOE : toit ouvrant ou manuel.
- Toutes options : la voiture est équipée
de la plupart ou de la totalité des options proposées à l'époque sur ce
modèle.
- Ve/Lve : vitres électriques.
Vt : vitres teintées.
Publicité
Publicité
Commentaires